Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine Ende Februar mussten viele Menschen aus ihrer Heimat fliehen. Viele von ihnen haben Zuflucht in Augsburg gefunden.

Unsere ehrenamtlichen Stadtführer:innen würden Sie gerne willkommen heißen und Ihnen die Gelegenheit bieten, Ihre neue Umgebung, unsere Stadt Augsburg, näher kennenzulernen und ukrainische Spuren in Augsburg zu entdecken.

Weshalb wir Sie herzlich zu einer kostenlosen Stadtführung einladen.

Die Stadtführung wird in russischer Sprache stattfinden.

Die maximale Größe bei einer Stadtführung beträgt idealerweise 15 Personen, weshalb wir uns aus organisatorischen Gründen über Anmeldungen meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de bis zum 23.06.22 freuen.

————————————————————————————————

Из-за развернувшейся в конце февраля войны на Украине большому количеству людей пришлось покинуть свой дом. Многие сейчас прибывают в Аугсбурге.

Наши экскурсоводы на безвозмездной основе предлагают Вам окунуться в новую для Вас атмосферу, познакомиться с нашим городом Аугсбургом и его достопримечательностями, исторически или культурно связанными с Украиной.

В связи с этим мы приглашаем Вас на бесплатную экскурсию по городу.

Экскурсия предлагается на русском языке.

Максимальное количество участников в идеале – 15 человек. По этой причине в организационных целях мы просим Вас записаться на экскурсию предварительно до 23.06.22 по электронному адресу: meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de