Sie haben ukrainische Geflüchtete bei sich privat aufgenommen oder Wohnraum an Ukrainer:innen vermietet? Sie haben Fragen oder wollen sich einfach mit anderen Gastgeber:innen austauschen? Der Stammtisch – immer am 1. Mittwoch im Monat von 17:30 bis 19:00 Uhr – ist offen für alle Wohnraumgeber:innen sowie allgemein am Thema Interessierte.
Keine Anmeldung erforderlich. | https://wohnprojekt-augsburg.de/termine/
Auf was genau ist bei Mietverträgen zu achten? Wo genau liegt der Unterschied zwischen befristetem oder unbefristetem Vertrag? Welche Rechte habe ich als Mieter:in?
Angesichts der aktuellen Situation in der Ukraine leistet die Law Clinic Augsburg einen Beitrag zur Unterstützung der geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer und bietet wieder eine kostenlose Mietrechtsberatung für Ukrainer:innen an. Was genau die Law Clinic ist, wie die Mietrechtsberatung abläuft und welche Themen sie umfasst, das werden Rebecca Gribl und Felix Grözinger vom Team der Mietrechtsberatung an diesem Abend näher vorstellen. Neben einem kleinen Einblick in die Arbeit der Law Clinic und das Thema der Mietrechtsberatung bietet das Dialogforum auch Raum für Fragen und einen gemeinsamen Austausch.
Das Dialogforum Wohnen richtet sich an Haupt- und Ehrenamtliche, die Geflüchtete bei der Wohnungssuche begleiten und unterstützen sowie an Geflüchtete, die Fragen zum Thema haben.
1999 übernahm Tür an Tür die ehrenamtliche Verwaltung der in den 1950ern errichteten Wohnanlage „Europadorf“ in Hochzoll-Süd. Heute wagt sich Tür an Tür an ein neues Bauprojekt auf dem Gebiet der ehemaligen Flak-Kaserne, Nähe Universitätsklinikum. Gedacht für Geflüchtete und Menschen, die auf dem freien Wohnungsmarkt kaum Chancen haben, sucht das Bau-Team engagierte und kreative Unterstützung:
Wir möchten Euch herzlich einladen zu unserer Informationsveranstaltung am 27.06. um 19.00 Uhr, wo wir das neue Bauprojekt und den Sachstand gerne vorstellen wollen.
Wir werden die Pläne und die Grundrisse darlegen, sowie unseren Finanzierungsplan, wir werden berichten, was bisher geschehen ist und erreicht wurde, wann der Bagger kommt und wie der weitere Zeitplan aussieht. Wir freuen uns auch über Interessierte, die mitdenken wollen bei den 14-tägigen Baubesprechungen, wie freuen uns auch über ein kreatives Team, das mitdenkt, wie Aufenthaltsraum und Dachterasse mit Glashaus möglichst kommunikativ gestaltet werden und auch finanziert werden können. Wer sich bei dem Thema Baukostenkontrolle einbringen will, ist ebenfalls herzlich willkommen.
Montag, 20. Juni 2022 zum Weltflüchtlingstag
15:00 – 16:30 Uhr
Treffpunkt: Café Tür an Tür, Wertachstr. 29, Augsburg
Die Radtour beginnt im zib. vor dem Café Tür an Tür und endet an der Kresslesmühle. Unterwegs kommen wir u.a. an der Ausländerbehörde und Flüchtlings- und Integrationsberatungsstellen ins Gespräch mit Martina Wild, Reiner Erben und weiteren Akteuren.
Eine Anmeldung zum Stadtradeln erleichtert uns die Organisation.
Anmeldung:
Bitte senden Sie eine formlose E-Mail an: anmeldung@30jahre-tuerantuer.de
Anmeldungen sind bis 20.06.22, 12:00 Uhr, möglich.
Eine Veranstaltung im Rahmen von 30 Jahre Tür an Tür.
Leider muss die Veranstaltung kurzfristig abgesagt werden. Sie wird nachgeholt, ein neuer Termin steht noch nicht fest. (27.06.22)
Referent:innen: Sara Pfau (Jugendliche ohne Grenzen, Kabul Luftbrücke), Lida und Benafsha Ansari (evakuierte Staatsanwältin aus Afghanistan und ihre Schwester), Yama Rahimi (Künstler, unterstützt afghanische Künstler*innen bei ihrer Evakuierung aus Afghanistan) und Musik von Farhad Ooyenda
Der Herbst 2015 als die Taliban nach dem Rückzug westlicher Streitkräfte Afghanistan überrannten ist weitestgehend aus den medialen Debatten verschwunden. Verschwunden sind auch die Bilder von Menschen, die noch verzweifelt versuchen, die letzten Flüge aus Afghanistan ins Ausland zu erreichen. Das Schicksal von afghanischen Ortskräften, von Frauen und Menschenrechtler*innen wird kaum mehr thematisiert. Die Aufnahme aus Afghanistan läuft schleppend und der Beginn des versprochenen Aufnahmeprogramms steht noch aus.
Gleichwohl gibt es etliche Unterstützten:innen und Initiativen die im großen wie im kleinen gemeinsam fordern: Don´t forget Afghanistan. Sara Pfau, die für die Organisation Kabul Luftbrücke arbeitet, Lida und Benafsha Ansari, die sich für die Rechte und die Evakuierung von Frauen und Mädchen aus Afghanistan einsetzten, sowie Yama Rahimi, der eine Künstler:innen-Initiative gegründet hat, beleuchten die aktuelle Situation von Menschen in Afghanistan sowie Situation zur Evakuierung gefährdeter Menschen.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion.
Eintritt frei, Spenden sind erwünscht.
Im Anschluss dürfen alle noch zum Stammtisch des Augsburger Flüchtlingsrat bleiben.
Zwei Berater der Zentralen Rückkehrberatung Südbayern berichten über die im März 2022 stattgefundene einwöchige Exkursion nach Gambia und geben interessante Einblicke in das Land und das Leben vor Ort.
Die Zentrale Rückkehrberatung Südbayern freut sich darauf Ihnen Ihre Eindrücke und das Erlebte mit vielen Bildern näher zu bringen. Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierte und findet online ohne vorherige Anmeldung statt.
Zugangslink für Zoom-Meeting: http://tat-link.de/zoom
Und für alle, die die o.g. Veranstaltung verpasst haben: https://www.zrb-suedbayern.de/projektreise-gambia
Im Rahmen der Refugee Week 2022 veranstaltet der Integrationsbeirat Augsburg zusammen mit dem Deutsch Ukrainischen Dialog e.V. ein Benefizkonzert am 23.06. im Kulturhaus Kresslesmühle!
Sei auch Du solidarisch und unterstütze die Arbeit des Deutsch Ukrainischen Dialog e.V., der sich liebevoll um in Augsburg angekommene Menschen kümmert.
Wie das geht? Komm‘ zu unserem Benefizkonzert und lass‘ eine Spende im Hut da!
Der Eintritt ist frei.
Bitte entnehmen Sie die Informationen zur Ausstellung der Beschreibung zur Ausstellungseröffnung am 19. Juni.
Bitte entnehmen Sie die Informationen zur Ausstellung der Beschreibung zur Ausstellungseröffnung am 17. Juni.
Installation zum Thema Flucht & Fotoausstellung von Mustafa Mokhtari
Geöffnet von 15:00 bis 17:30 Uhr.
Um 15:30 Uhr Einführung in Installation und Ausstellung durch Pfarrerin Snewit Aujezdsky und Fotograf Mustafa Mokhtari.
Ausstellung “KOMMEN – ANKOMMEN – ANGEKOMMEN” von 5. bis 25. Juni in kath. St. Joseph und ev. St. Johannes: Ausgestellt sind in kath. St. Joseph Bilder von Kindern aus Ankerzentren, die in den Gemälden ihre Flucht- und Ankommenserfahrung ausdrücken. In ev. St. Johannes können Fotografien von Mustafa Mokhtari betrachtet werden. Sie sind eine Art Dokumentation seines Weges: Fotos, die er auf seiner Flucht gemacht hat aber auch Fotos, die zeigen, dass er in Augsburg gut angekommen ist.
Außerdem wird in beiden Kirchen eine „Wall of Life Jackets and Their Stories“ zu sehen sein: Die katholische Pfarreiengemeinschaft Oberhausen Bärenkeller und die evangelische Kirchengemeinde St. Johannes setzen sich für Frieden, Gerechtigkeit und Solidarität in Nah und Fern ein. Wir möchten auf das Schicksal geflüchteter Menschen aufmerksam machen und zu Veränderung aufrufen. Durch die Installation “The Wall of Life Jackets and Their Stories” (www.lifejacketprojekt.org) wollen wir auf das menschliche Desaster an den europäischen Außengrenzen aufmerksam machen. “The Wall of Life Jackets and Their Stories” bedeutet: Eine „Mauer“ aus Rettungswesten, die von den Stränden Griechenlands gesammelt wurden, mit Stacheldraht verwoben – in eindrückliches Kunstwerk.
Ein an der Außenfassade von St. Joseph angebrachtes Schlauchboot macht auf das Angebot aufmerksam. In St. Johannes sind Leuchten aus dem Leuchtenfeld, der letztjährigen Ausstellung in Schloß Blumenthal, und ein Rettungsboot zu sehen.
Die Installation kann bis einschließlich 24. Juni in den Kirchen besichtigt werden (in St. Johannes neben o.g. Zeiten am 19. Juni ausschließlich während des Gottesdienstes am Sonntag, 19. Juni, von 09:00 bis 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung unter (08 21) 41 14 69). Am 25. Juni werden die einzelnen Elemente auf dem Oberhauser Friedensplatz zu sehen sein: bei unserem Nachbarschaftsfest im Rahmen der Refugee Week.
Über 100 Tage lang verfolgen wir mit Bestürzung und SPRACHLOS die Entwicklungen in der Ukraine.
In der Ausstellung SPRACHLOS setzen sich 20 Künstlerinnen und Künstler aus der Ukraine und der Region Augsburg mit dem Krieg in der Ukraine und der Flucht nach Deutschland auseinander,
direkt – emotional – vielfältig.
Dazu zeigt die bis 17. September konzipierte Ausstellung Kinderzeichnungen geflüchteter Kinder, die derzeit in Ankerzentren oder bei Familien leben.
Zusammen mit dem Verein Deutsch-Ukrainischer Dialog e.V. und im Namen aller Mitwirkenden laden wir Sie herzlich zur Eröffnung am Sonntag, 19. Juni, und ebenso zur Langen Kunstnacht am Samstag, 25. Juni, ein:
Ausstellungseröffnung (im Anschluss an den Gottesdienst in der Moritzkirche zur Refugee Week 2022)
Musik: Jaroslaw Sapototzki, Piano
Einführung: Tanja Hoggan-Kloubert, Vorsitzende Deutsch-Ukrainischer Dialog e.V. und Tanja Demchenko; Michael Grau, Kunstreferent der Moritzkirche
Eine Abendmesse am Vorabend des Weltflüchtlingstags (20. Juni) mit Impulsen zum Thema Flucht & Asyl.
Die Sonderausstellung zeigt u.A. Arbeiten ukrainischer und deutscher Künstler:innen sowie Zeichnungen geflüchteter Kinder
Eine Veranstaltung im Rahmen der Langen Kunstnacht 2022, um 19:30 und um 20:30 Uhr (Dauer: jeweils 30 Minuten).
Gemeinsames Kochen/Backen eines Gerichtes. Erläuterung der Speisen im Kontext jüdischer Tradition.
Mit dem Verein „Rabbiner Henry Brandt – Brücken bauen für interreligiöse Verständigung e.V.“ und dem SKM Augsburg – katholischer Verband für soziale Dienste e.V. sowie mit Unterstützung vom Bürgertreff Hochzoll e.V.
Teilnahme kostenlos. Spenden für Waisenhauskinder in der Ukraine willkommen.
Voranmeldung erforderlich.
Weitere Info und verbindliche Anmeldung bis spätestens 20.06.22: Dr. Elisabeth Friedrichs, elfriedaug@aol.com
12:00 – 14:00 Uhr | Sendung bei stayfm.com
mit Susanne Thoma und Gästen
12:00 – 13:00 Uhr: mit Martin Schenkelberg, Sozialreferent der Stadt Augsburg und Quartiersaktivist:innen aus Oberhausen
13:00 – 14:00 Uhr: mit jugendlichen Geflüchteten (lt. Veranstalter entfällt die 2. Stunde)
Veranstalter: Pareaz e.V.
Eine Welt ohne Wörter und Sprache? Einfach unvorstellbar, oder? Wir lesen die Geschichte „Die große Wörterfabrik“ und anschließend machen wir unseren eigenen Sprachen-Basar.
Der Eintritt ist frei. Wir bitten um verbindliche Anmeldung unter (08 21) 3 24-27 15.
Für Kinder zwischen 7 und 9 Jahren.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung. Wir lesen das Bilderbuch und basteln eigene kleine Steinbilder.
Der Eintritt ist frei. Wir bitten um verbindliche Anmeldung unter (08 21) 3 24-27 15.
Die Veranstaltung ist geeignet für Grundschüler der 2./3. Klassenstufe.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung. Wir lesen das Bilderbuch und basteln eigene kleine Steinbilder.
Der Eintritt ist frei. Wir bitten um verbindliche Anmeldung unter (08 21) 3 24-27 15.
Die Veranstaltung ist geeignet für Grundschüler der 2./3. Klassenstufe.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung. Wir lesen das Bilderbuch und basteln eigene kleine Steinbilder.
Der Eintritt ist frei. Wir bitten um verbindliche Anmeldung unter (08 21) 3 24-27 15.
Die Veranstaltung ist geeignet für Grundschüler der 2./3. Klassenstufe.
Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung. Wir lesen das Bilderbuch und basteln eigene kleine Steinbilder.
Der Eintritt ist frei. Wir bitten um verbindliche Anmeldung unter (08 21) 3 24-27 15.
Die Veranstaltung ist geeignet für Grundschüler der 2./3. Klassenstufe.
In unseren Informationsveranstaltungen informieren wir Sie über die Möglichkeiten der beruflichen Anerkennung. Wir zeigen Ihnen, wie man im Anerkennungsprozess vorgehen kann und was gebraucht wird. Sie erfahren auch, wie die IQ-Fachberatung dabei unterstützen kann.
Die Veranstaltung ist für Personen mit ausländischen Qualifikationen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung ist auf Deutsch und auf Englisch und in Präsenz sowie digital über Webex möglich:
Eine Dialogveranstaltung zwischen flüchtlings- und migrationspolitisch Engagierten und Mitgliedern bzw. Mitarbeiter:innen der Ampelkoalition im Deutschen Bundestag:
Vorbereitet vom Augsburger Forum Flucht und Asyl, Lokale Agenda 21.
Die Augsburger Hindenburg-Kaserne war damals eine der ersten Orte bundesweit, an denen sich die neue Herausforderung abzuzeichnen begann: Seit den siebziger Jahren hatte die Zahl der Asylbewerber:innen in der Bundesrepublik merklich zugenommen: Zählte die Bundesregierung 1973 5.595 Asylanträge, waren es 1979 51.493 – und ein Jahr später sogar 107.818.
In der Presseöffentlichkeit und in vielen Parlamenten stießen die Geflüchteten oft auf Ablehnung: Bald war dort von „Asylantenströmen“ und „-fluten“ die Rede; von „Wirtschaftsflüchtlingen“, die das Asylrecht mißbrauchten und nur ihr Glück in der Bundesrepublik suchten.
Die Hindenburg-Kaserne war damals einer der ersten Orte, an denen die Asylbewerber nach ihrer Ankunft untergebracht wurden. In Augsburg und bald auch an zahlreichen anderen Orten begannen sich Rechtsanwält:innen, Sozialberater:innen, Pfarrer:innen, Pastor:innen und andere Helfer:innen trotz – und wegen – dieser schroffen Haltung für die Geflüchteten zu engagieren – in einer Zeit, in denen ihre Bedürfnisse eigentlich noch recht selten Aufmerksamkeit fanden.
Vortrag von Bastian Högg, M.A.
Eine Veranstaltung im Rahmen von 30 Jahre Tür an Tür.
Bewaffnete Konflikte, Flucht und Katastrophen führen zu Trennungen von Familien und Freunden. Das Suchdienst-Netzwerk des Roten Kreuzes hilft und unterstützt, Familien zu vereinen und vermisste Angehörige zu suchen.
Am 7. Juli um 17:00 Uhr berichtet die Leiterin der BRK-Landesgeschäftsstelle Suchdienst, Eva Stary, im BRK Stadtteilzentrum, Johann-Strauß-Str. 11, aus den verschiedenen Aufgabenbereichen des BRK-Suchdienstes. Dabei gibt es auch Gelegenheit, Fragen zu stellen und miteinander ins Gespräch zu kommen.
Mehr Informationen bei Susanne Hartmann: (08 21) 808 77 18, hartmann@szaugsburg-stadt.brk.de
Flucht ist kein neues Phänomen in Europa. Doch wie darüber berichtet wird und wie Flucht wahrgenommen wird, variiert stark. Wie ist das heute? Wir wollen mit Ihnen über folgende Fragen in den Austausch gehen:
Wie stellen Medien Flucht dar? Wie sieht es im aktuellen politischen Diskurs aus? Was hat das mit unserer Vorstellung von Gesellschaft zu tun? Wie spricht mein Umfeld über Flucht und wie sehe ich das?
Der Workshop bietet den Rahmen, eigene Wahrnehmungen und Erfahrungen zu besprechen und das eigene Handeln zu reflektieren.
Wir arbeiten mit interaktiven Methoden und verfolgen einen inklusiven Ansatz, der diskriminierungskritisch und diversitätsorientiert ist.
Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch mit Ihnen!
Eine Anmeldung ist notwendig!
Anmeldung bis spätestens 19.06.22 mit Namen, E-Mail-Adresse und ggf. Organisation an anmeldung@tuerantuer.de. Die Teilnahme ist kostenfrei. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine genauere Wegbeschreibung.
Projektvorstellung und Bericht über die märchenpädagogischen Trauma-Stabilisierungsgruppen für Kinder: erleben Sie mit uns, wie die Kraft von Märchen aus aller Welt traumatisierten Kindern Mut und Zuversicht geben kann und das Vertrauen stärkt, dass das Leben wieder gut werden wird.
Märchenerzählung und Livemusik inklusive.
Gedanken und Botschaften zum Weltflüchtlingstag 2022 | von Menschen mit und ohne Fluchterfahrung
& „Nimm Platz am Tisch“, eine literarisch-musikalisch Umrahmung vom Duo Text will Töne | Karla Andrä und Josef Holzhauser
Am Weltflüchtlingstag, am 20.06., starten wir gemeinsam mit einer Abendveranstaltung im Café Tür an Tür in die Aktionswoche und laden Sie hierzu herzlich ein. Im Zentrum steht die Frage, was Ihre, was unsere Botschaft zum Weltflüchtlingstag 2022 sein könnte. Wir fragen Geflüchtete und freuen uns über deren wie auch über Ihre Gedanken und über die musikalisch-literarischen Beiträge von „Text will Töne“. Ihre Botschaft zum Weltflüchtlingstag 2022 nehmen wir gerne mit an die Wertach zu „Refugee Week in Aktion“ am Sonntagnachmittag, 26.06.
Eintritt frei. Getränke auf Spendenbasis.
Die Veranstalter:innen der Refugee Week 2022 laden herzlich ein!
Lange Zeit war Uie-Liang Liou auf der Suche nach ihrer Identität. Die Autorin des Buches „Mein Onkel aus Taiwan“ kommt aus dem demokratischen Inselstaat Taiwan. Durch ihre Auslandserfahrung in Deutschland konnte Uie-Liang Liou viel über ihre eigene Identität lernen, die Geschichte ihres Landes besser verstehen und zugleich ihre Familiengeschichte aufarbeiten.
Im Rahmen der Refugee Week veranstaltet IN VIA Augsburg e.V., Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit in der Diözese Augsburg, gemeinsam mit der Autorin Uie-Liang Liou eine Lesung der IN VIA lebendigen Bibliothek „Living Books“. Persönlich und hautnah erfahren wir Lious Geschichte über Chinas Einfluss auf den demokratischen Inselstaat. Ein Konflikt, der sich bis heute immer mehr zuspitzt.
Kochen verbindet alle Menschen aller Kulturen. Im Kulturcafe Neruda kommen viele Menschen zusammen, die gerne miteinander kochen, sich unterhalten und gemeinsam essen. Ein Koch hat den Hut auf und zeigt Mitköch:innen, wie man im Heimatland kocht. Diesmal werden die Besucher nach Afghanistan, Syrien und Türkei mitgenommen. Es wird arabisch quer Beet gekocht.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Wir begrüßen Sie und laden Sie herzlich ein zu einem
gemeinschaftlichen Aktionstag zwischen Wertach und Wertachkanal
mit informativen Aktionen, Kunst, Kultur, Musik, Spiel & Spaß sowie Verköstigung durch lokale Gruppen und lokales Engagement für Geflüchtete in Augsburg und darüber hinaus.
Kommen Sie vorbeispaziert – wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihren Besuch!
Sie finden uns – und unsere Angebote – zwischen Wertach und Wertachkanal, zwischen Kulperhütte im Süden und Localbahnbrücke im Norden.
Download: Refugee Week in Aktion 2022 Programm
Vortrag von Dr. Michael Friedrichs
Bert Brecht und Helene Weigel flohen unmittelbar nach dem Reichstagsbrand 1933 aus Deutschland. Ein Problem war: Sie hatten ihre zweijährige Tochter Barbara bereits sicherheitshalber in Augsburg beim Opa Brecht untergebracht.
Wie ließ sich nun verhindern, dass die Nazis das Kind in die Finger kriegen? Welche Rolle spielte dabei Großaitingen?
Versuch einer Rekonstruktion, mit einer historischen Tonaufnahme.
Der Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft lädt am 6.7.2022 um 19.30 Uhr zu einer Autorenlesung mit Shida Bazyar in Hörsaal IV (Gebäude C, Universität Augsburg) ein. Anschließend wird es Gelegenheit für Austausch mit der Autorin geben.
Vier Familienmitglieder, vier Jahrzehnte, vier unvergessliche Stimmen. Die Geschichte einer iranisch-deutschen Familie, die ihren Anfang 1979 in Teheran nimmt und den Bogen spannt bis in die deutsche Gegenwart. Ein hochaktueller, bewegender Roman über Revolution, Unterdrückung, Widerstand und den unbedingten Wunsch nach Freiheit.
Auf Ihre zahlreiche Teilnahme an unserem Lesungsangebot freuen wir uns sehr.
Bettina Bannasch und Anna-Lena Eick
Oberhausen kennt viele Geschichten! Schon gespannt? Mit unserem bunten Familienprogramm, spannenden Lesungen, Stand Up Theater, live Musik und Tanzshows, Graffiti-, Bau- und Upcycling-Aktionen, leckerer ukrainischer Küche und vielen weiteren Höhepunkten feiern wir das nachbarschaftliche Miteinander in unserem Stadtteil. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!
Oberhausen ist der Stadtteil mit „viel Hintergrund“. Zwei Drittel aller Bewohnerinnen und Bewohner haben einen Migrationshintergrund, darunter viele Menschen, die selbst eine durch Wanderung oder Flucht geprägte Biographie haben.
Bei „Ankommen – Dabei sein!“ stehen beide Aspekte zentral. Selbsterlebtes findet am Nachbarschaftsfest seinen künstlerischen und spielerischen Niederschlag. Ebenso wichtig ist uns das Dabeisein – Leben und Teilhabe im Stadtteil und darüber hinaus. Bei unseren vielfältigen Aktionen auf dem Friedensplatz und in den beiden Kirchen St. Johannes und St. Joseph, laden wir zum Mitmachen, Mitdenken und zum Austausch ein. Für Musik und Unterhaltung mit viel familienfreundlichen Spiel- und Bastelaktionen sowie einem reichen kulinarischen Angebot ist gesorgt.
Haben Sie schon von der Liebesgeschichte zwischen der „Beute-Türkin“ Maria Anna Augusta Coelestina Fatma und Graf Castell gehört, die im 18. Jahrhundert im Höhmann-Haus gelebt haben?
Kennen Sie die Türkenuhr im Maximilian Museum?
Entdecken Sie die Augsburger Sehenswürdigkeiten aus anderen Blickwinkeln. Begeben Sie sich mit uns auf türkeistämmige Spuren durch die Stadt Augsburg.
Die etwa 2-stündige Stadtführung wird auf Türkisch stattfinden und ist für Teilnehmende kostenlos.
Die maximale Größe bei einer Stadtführung beträgt idealerweise 15 Personen, weshalb wir uns aus organisatorischen Gründen über Anmeldungen bis zum 23.06.22 freuen an: meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de
————————————————————————————————
18. yy’da Höhmann Evi’nde yaşayan Türkiyeli kökenli Maria Anna Augusta Coelestina Fatma ve Graf Castell arasındaki aşk hikayesini duydunuz mu? Peki ya Maximilian Müzesi’ndeki Türk Saati‘nden haberdar mısınız?
Augsburg’un gezilip görülmesi gereken yerlerini gelin bir de başka bir bakış açısıyla, Türkiyelilerin izlerini takip ederek keşfedin.
Yaklaşık 2 saat süren turumuz Türkçe gerçekleştirilmektir ve ücretsizdir.
Bir şehir turu için maksimum boyut ideal olarak 15 kişidir, bu nedenle 23 Haziran 22’ye kadar meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de üzeri kayıtlarınızı alabilirsek seviniriz.
Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine Ende Februar mussten viele Menschen aus ihrer Heimat fliehen. Viele von ihnen haben Zuflucht in Augsburg gefunden.
Unsere ehrenamtlichen Stadtführer:innen würden Sie gerne willkommen heißen und Ihnen die Gelegenheit bieten, Ihre neue Umgebung, unsere Stadt Augsburg, näher kennenzulernen und ukrainische Spuren in Augsburg zu entdecken.
Weshalb wir Sie herzlich zu einer kostenlosen Stadtführung einladen.
Die Stadtführung wird in russischer Sprache stattfinden.
Die maximale Größe bei einer Stadtführung beträgt idealerweise 15 Personen, weshalb wir uns aus organisatorischen Gründen über Anmeldungen meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de bis zum 23.06.22 freuen.
————————————————————————————————
Из-за развернувшейся в конце февраля войны на Украине большому количеству людей пришлось покинуть свой дом. Многие сейчас прибывают в Аугсбурге.
Наши экскурсоводы на безвозмездной основе предлагают Вам окунуться в новую для Вас атмосферу, познакомиться с нашим городом Аугсбургом и его достопримечательностями, исторически или культурно связанными с Украиной.
В связи с этим мы приглашаем Вас на бесплатную экскурсию по городу.
Экскурсия предлагается на русском языке.
Максимальное количество участников в идеале – 15 человек. По этой причине в организационных целях мы просим Вас записаться на экскурсию предварительно до 23.06.22 по электронному адресу: meinestadt.meinegeschichte@tuerantuer.de
Zahlreiche Menschen in Augsburg engagieren sich für Geflüchtete aus der Ukraine. Einige in Vereinen, Kirchengemeinden oder Inititativen, andere individuell und autonom.
Um allen Engagierten die Möglichkeit zu geben, sich zu vernetzen, sich über Erfahrungen auszutauschen oder Wissen zu teilen, lädt die Integrationslotsin für die Stadt Augsburg bei Tür an Tür in Kooperation mit dem Freiwilligenzentrum, dem Deutsch-Ukraininschen Dialog und dem Ukrainischen Verein Augsburg zum „Stammtisch Ukraine“ ein.
Jeweils am letzten Mittwoch des Monats stehen Austausch und Information für Freiwillige, die Geflüchtete aus der Ukraine unterstützen, im Mittelpunkt. Auch an einem Engagement Interessierte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Am 29.06. zu Gast:
Michael Hegele, persönlicher Referent der 2. Bürgermeisterin der Stadt Augsburg und Referentin für Bildung und Migration, Martina Wild. Seit Beginn des Krieges in der Ukraine Ende Februar koordiniert(e) er im Auftrag der Oberbürgermeisterin Eva Weber die städtischen Maßnahmen rund um das Thema Geflüchtete aus der Ukraine.
Die Fotografin Alea Horst hat auf der griechischen Insel Lesbos die Flüchtlingslager Moria und Kara Tepe besucht und Kinder nach ihrem Alltag im Lager gefragt – nach ihren Erlebnissen, Ängsten und Träumen.
Entstanden ist daraus ein herzergreifendes Kinderbuch mit Porträts, Momentaufnahmen und dramatischen, aber auch hoffnungsvollen Berichten sowie eine Fotoausstellung, die nun im Rahmen der Refugee Week vom 17. Juni bis 1. Juli im Café Tür an Tür zu sehen ist.
Alea Horst gibt den Kindern damit ein Gesicht und eine Stimme. Am 22. Juni wird sie selbst im Café Tür an Tür zu Gast sein und aus ihrem Kinderbuch „Manchmal male ich ein Haus für uns“ lesen.
Am 17. Juni lädt der AK Lesbos ab 17:30 Uhr recht herzlich zur Ausstellungseröffnung & einem Get togehter bei kühlem Getränk, kleinen Häppchen & Informationen zu Arbeit und Zielen des Arbeitskreises ins Café Tür an Tür ein.
Eine Ausstellung der UNO-Flüchtlingshilfe, gezeigt vom AK Lesbos in Kooperation mit Tür an Tür, dem Augsburger Flüchtlingsrat sowie dem Forum interkulturellen Leben und Lernen (FILL) e. V., mit freundlicher Unterstützung der Lokalen Agenda 21 der Stadt Augsburg.
Die Fotografin Alea Horst hat auf der griechischen Insel Lesbos die Flüchtlingslager Moria und Kara Tepe besucht und Kinder nach ihrem Alltag im Lager gefragt – nach ihren Erlebnissen, Ängsten und Träumen.
Entstanden ist daraus ein herzergreifendes Kinderbuch mit Porträts, Momentaufnahmen und dramatischen, aber auch hoffnungsvollen Berichten, über die Alea Horst in dieser Veranstaltung spricht – eine bewegende Begegnung mit Europas vergessenen Kindern, denen Alea Horst an diesem Abend Bild und Stimme gibt.
Eine Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Manchmal male ich ein Haus für uns“, die vom 17. Juni bis 1. Juli im Café Tür an Tür zu sehen ist, organisiert vom AK Lesbos in Kooperation mit Tür an Tür, dem Augsburger Flüchtlingsrat sowie dem Forum interkulturellen Leben und Lernen (FILL) e. V., mit freundlicher Unterstützung der Lokalen Agenda 21 der Stadt Augsburg und dem Taschenbuchladen Krüger.
Eintritt frei.